Masque Corona virus


Cher Tous,     (for english translation, scroll down)

Étrange période dans le monde... alors j'ai décidé de faire des masques Corona Virus et espère ainsi pouvoir offrir une aide utile.


Le masque est fait de coton et est doublé. Ceci donne la possibilité de placer un filtre entre le tissu du haut et la doublure. Le masque ferme avec des ficelles derrière le cou et derrière la tête. Vous pouvez ainsi ajuster la taille à volonté. (Il est possible de mettre des élastiques à la place, mais ceux-ci perdent leur force/élasticité après lavage à 90°)

Les masques arrivent dans un sac en plastique et ils sont désinfectés avant leur mise en sac; mais je suggère de les laver avant première utilisation.


Le coût par masque est de: 7,50 Euros, pour les adultes et de 7,- Euros, pour les enfants


Si vous désirez commander un masque, envoyez-moi un email à: t-atelier@outlook.com avec les informations suivantes:

- Nom

- Nombre de masque désiré (taille adulte et/ou enfant)

Jours pour venir les chercher: sur consultation


Je répondrai le plus rapidement possible pour arranger un jour et une heure pour venir récupérer la commande.


Thamar, T'Atelier"



Dear People,

Strange times in the world.....so I decided to make the Corona Virus masks and hope this way to offer a helping hand. 


There is lot's to read or know about the mask. I will not get into that on my web-site but will suggest to search the internet for additional information. I have taken my pattern and sizes from a Dutch webside who has been approved of sizes and design. Maakjemondkapje.nl 


The mask are made from cotton and are lined. This gives the possibility to place a filter in between top layer and lining.
The mask closes with strings behind your neck and head. This way you can adjust the size however you'd like.
(Elastic closer is a possibility but elastic looses it's strenght after washing on 90C)
The masks come in a plasticbag and they are desinfected before hand.
I do suggest to wash them before using.

Cost per mask: adults: 7,50 euro, kids: 7,- euro


Pickup days are: by consultation

If you wish to order a mask, send me an email at: t-atelier@outlook.com with the following information:
-Name
-Amount of mask you would like (kids and/or adults)


I will respond, as soon as possible to arrange a pick-up time and day. 


Stay safe and positive!!